упрочить1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. styrke(усиливать, укреплять)
    • Denne beslutningen vil bidra til å styrke vår posisjon. - Это решение поможет упрочить нашу позицию.
    • Vi må styrke sikkerheten i regionen. - Нужно упрочить безопасность в регионе.
  2. konsolidere(закреплять, объединять для прочности)
    • Selskapet ønsker å konsolidere sin suksess på markedet. - Компания стремится упрочить свой успех на рынке.
    • Han klarte å konsolidere sin makt. - Он смог упрочить свою власть.
  3. befeste(укреплять, делать незыблемым)
    • Denne suksessen bidro til å befeste hans rykte. - Этот успех помог ему упрочить свою репутацию.

Faste uttrykk

упрочить положение
  • styrke sin stilling
    • Den nye loven bidro til å styrke arbeidernes stilling. - Новый закон помог упрочить положение рабочих.