упрямиться1

глагол
4.3

Betydning og bruk

  1. være sta(упрямиться, проявлять упрямство)
    • Hvorfor er du så sta? - Почему ты так упрямишься?
    • Ikke vær sta, bli med hjem. - Не упрямься, пошли домой.
  2. være gjenstridig(упрямиться, сопротивляться, быть непокорным)
    • Hesten er gjenstridig og vil ikke gå. - Лошадь упрямится и не хочет идти.
    • Han er gjenstridig i dette spørsmålet. - Он упрямится в этом вопросе.

Faste uttrykk

упираться рогами
  • sette seg på bakbeina
    • Han setter seg på bakbeina og vil ikke signere. - Он упрямится и не хочет подписывать.