Betydning og bruk
- bebreidelse(упрёк, порицание, обвинение)
- Det var en bebreidelse i stemmen hans. - В его голосе слышался упрёк.
- Hun hørte på bebreidelsene hans i stillhet. - Она выслушала его упрёки молча.
- refsselse(упрёк, выговор, замечание)
- Han fikk en streng refsselse fra sjefen. - Он получил суровый упрёк от начальника.
Faste uttrykk
- ставить в упрёк
- bebreide noen for noe
- Du bør ikke bebreide ham for det. - Не стоит ставить ему это в упрёк.
- не в упрёк будь сказано
- ikke for å være kritisk / ikke ment som en bebreidelse
- Det var ikke ment som en bebreidelse mot deg. - Это было сказано не в упрёк тебе.
