Betydning og bruk
- vampyr(вампир, вурдалак, мифическое существо)
- I legendene drikker vampyren blod. - В легендах упырь пьёт кровь.
- Vampyrer er redde for sollys. - Упыри боятся солнечного света.
- blodsuger(кровопийца, паразит, эксплуататор)
- Denne byråkraten er en ekte blodsuger. - Этот чиновник — настоящий упырь.
- Han suger alt ut av oss som en blodsuger. - Он высасывает из нас всё, как упырь.
Faste uttrykk
старый упырь- en gammel jævel / en ekkel gammel mann
- Nå nørler den gamle jævelen igjen. - Опять этот старый упырь ворчит.
