Betydning og bruk
- sperre inne(упрятать, засадить (в тюрьму, больницу), отправить против воли)
- Han ble sperret inne i fengsel i fem år. - Его упекли в тюрьму на пять лет.
- Hun ble lagt inn på psykiatrisk sykehus mot sin vilje. - Её упекли в психиатрическую больницу.
- stuve bort(отправить в далёкое или неприятное место)
- Han ble stuvet bort i en fjern provins. - Его упекли в глухую провинцию.
Faste uttrykk
упечь за решётку- sperre inne bak lås og slå
- De vil sperre ham inne bak lås og slå. - Они хотят упечь его за решётку.
Betydning og bruk
- stekesvinn(упёк, потеря в весе при выпечке)
- Stekesvinnet for brødet var ti prosent. - Упёк хлеба составил десять процентов.
- Normen for stekesvinn avhenger av meltypen. - Норма упёка зависит от сорта муки.
- stekvarme(сильный жар в печи)
- Pirogene står i den sterkeste varmen. - Пироги стоят в самом упёке.
