Betydning og bruk
- utjevne(уравнивать, сглаживать, делать ровным)
- Vi må utjevne lagenes sjanser. - Нам нужно уравнять шансы команд.
- Regjeringen ønsker å utjevne befolkningens inntekter. - Правительство хочет уравнять доходы населения.
- likestille(уравнивать в правах, ставить в равное положение)
- Loven likestiller menn og kvinner. - Закон уравнивает мужчин и женщин в правах.
- Man kan ikke likestille disse to ulike situasjonene. - Нельзя уравнивать эти две разные ситуации.
- nivellere(уравнивать, нивелировать)
- Arbeiderne nivellerer veiunderlaget. - Рабочие уравнивают поверхность дороги.
Faste uttrykk
уравнивать под одну гребенку- skjære alle over én kam
- Man bør ikke skjære alle over én kam. - Не стоит всех уравнивать под одну гребенку.
