уравняться1

глагол
4.8

Betydning og bruk

  1. utjevne seg(уравняться, сбалансироваться, выровняться)
    • Prisforskjellen vil utjevne seg over tid. - Разница в ценах со временем уравняется.
    • Lagenes sjanser har utjevnet seg. - Шансы команд уравнялись.
  2. bli lik(стать равным, сравняться (в правах, силе))
    • Rettighetene deres har endelig blitt like. - Их права наконец уравнялись.
  3. likestilles(уравняться (в формальном или юридическом статусе))
    • Arbeidsvilkårene må likestilles. - Условия труда должны уравняться.

Faste uttrykk

уравняться в правах
  • få de samme rettighetene
    • Kvinner og menn fikk de samme rettighetene. - Женщины и мужчины уравнялись в правах.