урегулирование1

существительное
4.1

Betydning og bruk

  1. løsning(разрешение, улаживание конфликтов или проблем)
    • En fredelig løsning på konflikten. - Мирное урегулирование конфликта.
    • Løsning på et tvilsspørsmål. - Урегулирование спорного вопроса.
  2. regulering(упорядочение, техническое или правовое регулирование)
    • Statlig regulering av priser. - Государственное урегулирование цен.
    • Regulering av arbeidsmarkedet. - Урегулирование рынка труда.
  3. bilagging(официальное урегулирование или прекращение спора)
    • Bilagging av en rettstvist. - Урегулирование правового спора.

Faste uttrykk

  1. урегулирование убытков
    • skadeoppgjør
      • Forsikringsmessig skadeoppgjør. - Страховое урегулирование убытков.
  2. внесудебное урегулирование
    • utenrettslig forlik
      • De kom til et utenrettslig forlik. - Они достигли внесудебного урегулирования.