Betydning og bruk
- redusert(сокращенный, уменьшенный)
- Vi har et redusert budsjett i år. - У нас урезанный бюджет в этом году.
- Dette er en redusert versjon av programmet. - Это урезанная версия программы.
- avkortet(укороченный, отсеченный)
- Jeg fikk tilsendt en avkortet tekst. - Мне прислали урезанный текст.
- beskåret(обрезанный (о фото или видео))
- Dette er et beskåret bilde. - Это урезанное изображение.
Faste uttrykk
в урезанном виде- i forkortet form / i redusert utgave
- Planen ble presentert i forkortet form. - План представили в урезанном виде.
Betydning og bruk
- redusert(сокращённый, уменьшенный)
- Vi jobber etter en redusert tidsplan. - Мы работаем по урезанному графику.
- De har et redusert budsjett. - У них урезанный бюджет.
- forkortet(укороченный, неполный)
- Dette er en forkortet versjon av boka. - Это урезанная версия книги.
- beskjært(подрезанный, урезанный (о лимитах или ресурсах))
- Investeringene ble kraftig beskjært. - Инвестиции были сильно урезаны.
Faste uttrykk
урезанный в правах- fratatt rettigheter / ha begrensede rettigheter
- Han følte seg fratatt rettighetene sine. - Он чувствовал себя урезанным в правах.
