Betydning og bruk
- snakke til rette(урезонить, вразумить, убедить)
- Faren prøvde å snakke ham til rette. - Отец попытался его урезонить.
- Det er vanskelig å snakke en sint person til rette. - Трудно урезонить разгневанного человека.
- få til å se fornuft(заставить прислушаться к голосу разума, образумить)
- Vi må få ham til å se fornuft før det er for sent. - Нам нужно урезонить его, пока не поздно.
- roe ned(успокоить, утихомирить)
- Hun klarte å roe ned det gråtende barnet. - Она смогла урезонить плачущего ребенка.
Faste uttrykk
призвать к порядку- kalle til orden
- Læreren snakket elevene til rette og kalte klassen til orden. - Учитель урезонил класс и призвал всех к порядку.
