Betydning og bruk
- stygg(некрасивый, безобразный, отталкивающий)
- Dette huset virker stygt for meg. - Этот дом кажется мне уродливым.
- Ansiktet hans var stygt av sinne. - Его лицо было уродливо от злости.
- vanskapt(деформированный, физически неправильно развитый)
- Dyret hadde en vanskapt pote. - У животного была уродливая лапа.
- motbydelig(отвратительный, возмутительный (о поступках или явлениях))
- Det var en motbydelig skandale. - Это был уродливый скандал.
- Oppførselen hans var motbydelig. - Его поведение было уродливым.
Faste uttrykk
гадкий утёнок- den grimme ælling
- Han forvandlet seg fra en stygg andunge til en svane. - Он превратился из уродливого утёнка в лебедя.