урчать1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. rumle(урчать, издавать глухой рокочущий звук (о желудке, громе))
    • Det rumler i magen min. - У меня в животе урчит.
    • Tordenen rumler et sted i det fjerne. - Где-то вдалеке урчит гром.
  2. male(урчать, мурлыкать (о кошках))
    • Katten maler fornøyd på fanget. - Кошка довольно урчит на коленях.
  3. kurre(урчать, ворковать (о голубях))
    • Duene kurrer på taket. - Голуби урчат на крыше.
  4. durre(урчать, гудеть (о моторе, технике))
    • Bilmotoren durrer lavt. - Мотор машины тихо урчит.