усадить1

глагол
4.2

Betydning og bruk

  1. sette(усадить, помочь сесть, поместить на сиденье)
    • Han satte gjesten i lenestolen. - Он усадил гостя в кресло.
    • Hun satte barnet på fanget. - Она усадила ребёнка на колени.
  2. få til å sette seg(заставить или убедить кого-то сесть за какое-либо дело)
    • Det er vanskelig å få ham til å sette seg med leksene. - Трудно усадить его за уроки.
    • Moren fikk sønnen til å sette seg for å spise middag. - Мать усадила сына обедать.
  3. benke(рассадить, усадить группу людей (обычно за стол))
    • Vertinnen benket alle gjestene ved bordet. - Хозяйка усадила всех гостей за стол.

Faste uttrykk

усадить за решётку
  • sette bak lås og slå
    • Han ble satt bak lås og slå i tre år. - Его усадили за решётку на три года.