усилие1

существительное
3.4

Betydning og bruk

  1. anstrengelse(усилие, напряжение, старание)
    • Det krever store anstrengelser. - Это требует больших усилий.
    • Han løftet det uten anstrengelse. - Он поднял это без всякого усилия.
  2. innsats(усилие, вклад, работа для достижения цели)
    • Takk for innsatsen din. - Спасибо за ваши усилия.
    • Vi trenger en felles innsats. - Нам нужны совместные усилия.

Faste uttrykk

  1. прилагать усилия
    • gjøre en innsats / anstrenge seg
      • Han gjør sitt ytterste. - Он прилагает все усилия.
  2. последнее усилие
    • et siste krafttak
      • Vi må ta et siste krafttak. - Нужно сделать последнее усилие.