Betydning og bruk
- øke farten(ускориться, прибавить скорость, пойти быстрее)
- Bilen økte farten på motorveien. - Машина ускорилась на шоссе.
- Vi må øke farten for å rekke toget. - Нам нужно ускориться, чтобы успеть на поезд.
- skyte fart(ускориться, резко пойти вверх (о процессах или развитии))
- Den økonomiske veksten har skutt fart. - Экономический рост ускорился.
- Byggingen av huset har skutt fart. - Строительство дома ускорилось.
- akselerere(ускориться (часто в техническом или научном контексте))
- Pasientens puls akselererte. - Пульс больного ускорился.
Faste uttrykk
ускориться в работе- sette opp farten i arbeidet
- Det er på tide at vi setter opp farten i arbeidet med prosjektet. - Нам пора ускориться в работе над проектом.
