условен1

прилагательное
4.1

Betydning og bruk

  1. betinget(зависящий от условий, не окончательный)
    • Han fikk en betinget dom. - Он получил условный срок.
    • Det var en betinget avtale. - Это было условное соглашение.
  2. konvensjonell(принятый по соглашению, общепринятый, символический)
    • Dette er et konvensjonelt tegn. - Это условный знак.
    • Språk er et system av konvensjonelle tegn. - Язык — это система условных знаков.
  3. relativ(относительный, не абсолютный)
    • Begrepet skjønnhet er veldig relativt. - Понятие красоты очень условно.
    • Alle disse reglene er relative. - Все эти правила условны.
  4. vilkårlig(произвольный, формальный)
    • Grensen mellom dem er vilkårlig. - Граница между ними условна.

Faste uttrykk

  1. условный рефлекс
    • betinget refleks
      • Pavlov studerte betingede reflekser. - Павлов изучал условные рефлексы.
  2. условное наклонение
    • kondisjonalis (grammatikk)
      • Verbet står i kondisjonalis. - Глагол стоит в условном наклонении.