Betydning og bruk
- betingelse(требование, пункт договора, предпосылка)
- Dette er hovedbetingelsen i kontrakten. - Это главное условие контракта.
- Jeg er enig på én betingelse. - Я согласен при одном условии.
- Hva er deres betingelser? - Какие ваши условия?
- forhold(обстановка, обстоятельства, среда)
- De har gode arbeidsforhold. - У них хорошие условия труда.
- Leveforholdene har forbedret seg. - Жизненные условия улучшились.
- Under nåværende forhold er det vanskelig. - В нынешних условиях это сложно.
- vilkår(правила, положения, юридические условия)
- Les brukervilkårene. - Прочитайте условия использования.
Faste uttrykk
- при условии, что
- under forutsetning av at / forutsatt at
- Jeg kommer under forutsetning av at han også blir med. - Я приду при условии, что он тоже будет.
- ни при каких условиях
- under ingen omstendigheter
- Jeg vil ikke gjøre det under ingen omstendigheter. - Я не сделаю этого ни при каких условиях.
