Betydning og bruk
- konvensjon(условность, общепринятая норма, традиция)
- Det er mange konvensjoner i teateret. - В театре много условностей.
- Det er bare en tom sosial konvensjon. - Это лишь пустая светская условность.
- formalitet(формальность, условность)
- Dokumentkontrollen er en enkel formalitet. - Проверка документов — простая условность.
- betingethet(условность, зависимость от условий)
- Konklusjonens betingethet er åpenbar. - Условность этого вывода очевидна.
Faste uttrykk
- отбросить условности
- se bort fra konvensjoner / legge bort formaliteter
- La oss se bort fra alle konvensjoner og snakke åpent. - Давайте отбросим все условности и поговорим открыто.
- жертва условностей
- et offer for konvensjoner
- Han har alltid vært et offer for sosiale konvensjoner. - Он всегда был жертвой общественных условностей.
