усложнить1

глагол
4.2

Betydning og bruk

  1. komplisere(усложнить, делать более сложным)
    • Dette kan komplisere situasjonen. - Это может усложнить ситуацию.
    • Det er ingen vits i å komplisere alt. - Не стоит всё усложнять.
  2. vanskeliggjøre(затруднить, делать трудновыполнимым)
    • Snøfallet vanskeliggjorde trafikken på veiene. - Снегопад усложнил движение на дорогах.
    • De nye reglene vil vanskeliggjøre arbeidet vårt. - Новые правила усложнят нашу работу.

Faste uttrykk

  1. усложнять жизнь
    • gjøre livet vanskelig
      • Hvorfor gjør du livet vanskelig for meg? - Зачем ты усложняешь мне жизнь?
  2. усложнять себе задачу
    • gjøre oppgaven vanskeligere for seg selv
      • Du gjør bare oppgaven vanskeligere for deg selv. - Ты только усложняешь себе задачу.