Betydning og bruk
- småle(усмехнуться, посмеиваться)
- Han smålo for seg selv. - Он усмехнулся своим мыслям.
- glise(усмехнуться, ухмыльнуться)
- Han gliste fornøyd. - Он довольно усмехнулся.
- trekke på smilebåndet(усмехнуться (слегка улыбнуться))
- Hun måtte trekke på smilebåndet. - Она не могла не усмехнуться.
Faste uttrykk
- горько усмехнуться
- smile bittert
- Han bare smilte bittert til svar. - Он только горько усмехнулся в ответ.
- криво усмехнуться
- smile skjevt
- Han smilte skjevt da han hørte nyheten. - Он криво усмехнулся, услышав новость.
