- et hånlig smil(усмешка, насмешливая улыбка)
- Et hånlig smil dukket opp i ansiktet hans. - На его лице появилась злая усмешка.
- Hun svarte ham med et bittert smil. - Она ответила ему горькой усмешкой.
- et flir(усмешка, ухмылка)
- Han kunne ikke skjule et selvgodt flir. - Он не мог скрыть самодовольную усмешку.