Betydning og bruk
- berolige(успокаивать, утихомиривать, делать спокойным)
- Hun prøvde å berolige det gråtende barnet. - Она пыталась усмирить плачущего ребенка.
- Stemmen hans beroliget folkemengden. - Его голос усмирил толпу.
- undertrykke(подавлять, усмирять силой (восстание, протест))
- Hæren undertrykte opprøret. - Армия усмирила восстание.
- temme(укрощать, делать послушным (животное или характер))
- Han klarte å temme den ville hesten. - Ему удалось усмирить дикого коня.
- Hun lærte å temme raseriet sitt. - Она научилась усмирять свой гнев.
- dysse ned(заставлять умолкнуть, утихомиривать (скандал))
- De ville dysse ned skandalen så fort som mulig. - Они хотели усмирить скандал как можно скорее.
Faste uttrykk
усмирить гордыню- svelge en kamel / legge stoltheten til side
- Du må legge stoltheten din til side og si unnskyld. - Тебе нужно усмирить свою гордыню и извиниться.
