усмотрение1

существительное
4.1

Betydning og bruk

  1. skjønn(усмотрение, суждение, оценка)
    • Det er opp til ditt skjønn. - Это на ваше усмотрение.
    • Beslutningen overlates til legens skjønn. - Решение остается на усмотрение врача.
  2. forgodtbefinnende(усмотрение, собственная воля, выбор)
    • Handle etter eget forgodtbefinnende. - Действуйте по своему усмотрению.

Faste uttrykk

  1. на усмотрение (кого-либо)
    • opp til noen / etter noens skjønn
      • Valg av retter er opp til deg. - Выбор блюд на ваше усмотрение.
  2. по собственному усмотрению
    • etter eget valg / etter eget skjønn
      • Han endret teksten etter eget skjønn. - Он изменил текст по собственному усмотрению.