Betydning og bruk
flink elev(хорошо учащийся ученик, успешный студент)- Han er den flinkeste eleven i klassen. - Он лучший успевающий в классе.
- De flinke studentene fikk stipend. - Успевающие студенты получили стипендию.
Faste uttrykk
средне успевающий- en gjennomsnittselev
- Han var en gjennomsnittselev. - Он был средне успевающим учеником.
Betydning og bruk
- flink(успевающий, способный, хороший (в учебе))
- Han er en flink elev. - Он успевающий ученик.
- Hun er den flinkeste i klassen. - Она самая успевающая в классе.
- dyktig(успевающий, квалифицированный, умелый)
- En dyktig student vil raskt finne seg en jobb. - Успевающий студент быстро найдет работу.
Faste uttrykk
хорошо успевающий- en som presterer godt
- Han presterer godt i alle fag. - Он хорошо успевающий по всем предметам.
Betydning og bruk
- flink(хорошо справляющийся, преуспевающий (в учебе))
- Han er en veldig flink student. - Он очень успевающий студент.
- Det er mange flinke barn i klassen. - В классе много успевающих детей.
- som rekker(тот, кто успевает (по времени))
- Passasjeren som rakk toget, løp fort. - Успевающий на поезд пассажир бежал быстро.
Faste uttrykk
успевающий во всем- en som lykkes med alt
- Han virker som en person som lykkes med alt. - Он кажется человеком, успевающим во всем.
