Betydning og bruk
- få jobb(поступать на работу, трудоустраиваться)
- Han får jobb i en bank. - Он устраивается на работу в банк.
- Er det vanskelig å få jobb nå? - Трудно ли сейчас устроиться?
- finne seg til rette(располагаться, обустраиваться, обживаться)
- Vi har funnet oss godt til rette i det nye huset. - Мы хорошо устроились в новом доме.
- Gjør dere det behagelig. - Устраивайтесь поудобнее.
- ordne seg(налаживаться, разрешаться благополучно)
- Alt ordner seg på et vis. - Всё как-нибудь устроится.
- Ting ordner seg gradvis. - Дела постепенно устраиваются.
Faste uttrykk
- устроиться в жизни
- etablere seg / skape seg en god tilværelse
- Han har etablert seg godt i livet. - Он хорошо устроился в жизни.
- устроиться на ночлег
- finne nattelosji / overnatting
- De fant nattelosji i skogen. - Они устроились на ночлег в лесу.
