устранить1

глагол
3.9

Betydning og bruk

  1. fjerne(устранить, убрать, ликвидировать)
    • Vi må fjerne denne hindringen. - Нам нужно устранить это препятствие.
    • Programmereren fjernet feilen raskt. - Программист быстро устранил ошибку.
  2. utbedre(устранить недостатки, исправить поломку)
    • Mesteren utbedret feilen. - Мастер устранил неисправность.
    • Alle mangler må utbedres. - Нужно устранить все дефекты.
  3. eliminere(устранить, исключить (угрозу, риск))
    • Trusselen ble fullstendig eliminert. - Угроза была полностью устранена.
    • Vi må eliminere risikoen for ulykker. - Мы должны устранить риск аварии.

Faste uttrykk

  1. устранить недоразумение
    • oppklare en misforståelse
      • La oss oppklare denne misforståelsen med en gang. - Давайте сразу устраним это недоразумение.
  2. устранить конкурента
    • rydde en konkurrent av veien
      • De bestemte seg for å rydde en konkurrent av veien. - Они решили устранить конкурента.