устраниться1

глагол
4.7

Betydning og bruk

  1. trekke seg tilbake(отдалиться, уйти от дел, самоустраниться)
    • Han bestemte seg for å trekke seg tilbake fra firmaets anliggender. - Он решил устраниться от дел фирмы.
    • Hun foretrakk å trekke seg tilbake fra konflikten. - Она предпочла устраниться от конфликта.
  2. unndra seg(уклониться, избежать выполнения обязанностей)
    • Man kan ikke unndra seg ansvar. - Нельзя устраниться от ответственности.
  3. forsvinne(исчезнуть, быть ликвидированным (о препятствиях))
    • Alle hindringer forsvant med tiden. - Все препятствия со временем устранились.

Faste uttrykk

устраниться от решения вопроса
  • melde seg ut av beslutningsprosessen
    • Ledelsen foretrakk å melde seg ut av beslutningsprosessen i dette spørsmålet. - Руководство предпочло устраниться от решения этого вопроса.