устрашать1

глагол
4.2

Betydning og bruk

  1. skremme(пугать, вселять страх, наводить ужас)
    • Hans truende stemme skremmer folk. - Его грозный голос устрашает людей.
    • Mørket skremmer ham ikke. - Темнота его не устрашает.
  2. avskrekke(отпугивать, сдерживать страхом)
    • Straffen skal avskrekke potensielle kriminelle. - Наказание должно устрашать потенциальных преступников.
    • Oppgavens kompleksitet avskrekker ham ikke. - Сложность задачи его не устрашает.
  3. intimidere(запугивать, подавлять)
    • Han prøver å intimidere sine motstandere. - Он пытается устрашать своих противников.

Faste uttrykk

устрашать своим видом
  • se skremmende ut
    • Den gamle bygningen ser skremmende ut med sitt forlatte utseende. - Старое здание устрашает своим заброшенным видом.