устремиться1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. styrte(броситься, кинуться, устремиться (в определенном направлении))
    • Alle styrtet mot utgangen. - Все устремились к выходу.
    • Mengden styrtet fremover. - Толпа устремилась вперед.
  2. sette kursen mot(направиться, взять курс на)
    • Skipet satte kursen mot land. - Корабль устремился к берегу.
  3. søke(стремиться к чему-то (о мыслях или желаниях))
    • Tankene hans søkte hjemover. - Его мысли устремились к дому.

Faste uttrykk

  1. устремиться ввысь
    • skyte til værs / rage høyt
      • Skyskraperen rager høyt i været. - Небоскреб устремился ввысь.
  2. взоры устремились на
    • alles øyne ble rettet mot
      • Alles øyne ble rettet mot ham. - Все взоры устремились на него.