устроен1

причастие
4.8

Betydning og bruk

  1. innrettet(организован, налажен, структурирован)
    • Hvordan er alt innrettet her? - Как здесь всё устроено?
    • Verden er komplisert innrettet. - Мир устроен сложно.
  2. organisert(спланирован, подготовлен, организован)
    • Festen var godt organisert. - Праздник был хорошо устроен.
  3. ansatt(принят на работу, трудоустроен)
    • Han er godt ansatt i et stort firma. - Он хорошо устроен в крупной компании.

Faste uttrykk

быть хорошо устроенным в жизни
  • ha sitt på det tørre
    • Nå har hun sitt på det tørre. - Она теперь хорошо устроена в жизни.

устроен2

прилагательное

Betydning og bruk

  1. innrettet(организован, структурирован, налажен)
    • Hvordan er denne mekanismen innrettet? - Как устроен этот механизм?
    • Verden er komplisert innrettet. - Мир устроен сложно.
  2. etablert(налажен, укомплектован, обеспечен (о жизни или карьере))
    • Han er godt etablert i livet. - Он хорошо устроен в жизни.
  3. organisert(спланирован, подготовлен)
    • Alt var utmerket organisert. - Всё было отлично устроено.

Faste uttrykk

быть хорошо устроенным
  • å ha sitt på det tørre
    • Han har alt i orden, han har sitt på det tørre. - У него всё в порядке, он хорошо устроен.