усыпить1

глагол
4.1

Betydning og bruk

  1. avlive(усыпить (животное), лишить жизни безболезненно)
    • Vi måtte avlive den gamle hunden. - Нам пришлось усыпить старую собаку.
    • Veterinæren avlivet katten. - Ветеринар усыпил кота.
  2. bedøve(усыпить, ввести наркоз, сделать анестезию)
    • Legen bedøvet pasienten før operasjonen. - Врач усыпил пациента перед операцией.
  3. få til å sove(усыпить, заставить уснуть, уложить спать)
    • Moren fikk barnet til å sove. - Мать усыпила ребенка.

Faste uttrykk

усыпить бдительность
  • lulle noens årvåkenhet
    • Han prøvde å lulle min årvåkenhet. - Он пытался усыпить мою бдительность.