утвердить1

глагол
4.1

Betydning og bruk

  1. godkjenne(утвердить, одобрить, санкционировать)
    • Direktøren godkjente rapporten min. - Директор утвердил мой отчет.
    • Komiteen må godkjenne prosjektet. - Комиссия должна утвердить проект.
  2. stadfeste(официально утвердить, ратифицировать, подтвердить)
    • Retten stadfestet dommen. - Суд утвердил приговор.
    • Valgresultatene ble stadfestet. - Результаты выборов были утверждены.
  3. vedta(утвердить, принять (закон или решение))
    • Parlamentet vedtok et nytt budsjett. - Парламент утвердил новый бюджет.
    • Utviklingsplanen ble vedtatt av regjeringen. - План развития был утвержден правительством.

Faste uttrykk

утвердиться в мысли
  • bli styrket i troen på / bli overbevist om
    • Han ble styrket i troen på at han hadde rett. - Он утвердился в мысли, что прав.