Betydning og bruk
- hevde(заявлять, уверять, настаивать)
- Han hevder at det er sant. - Он утверждает, что это правда.
- Mange hevder det motsatte. - Многие утверждают обратное.
- påstå(утверждать, заявлять (часто бездоказательно))
- Hun påstår at hun så ham. - Она утверждает, что видела его.
- Man kan ikke bare påstå det. - Нельзя это просто утверждать.
- godkjenne(одобрять, санкционировать, подтверждать)
- Direktøren må godkjenne planen. - Директор должен утвердить план.
- Komiteen godkjenner budsjettet. - Комитет утверждает бюджет.
- vedta(принимать, устанавливать (официально))
- Stortinget vedtar loven. - Парламент утверждает закон.
- befeste(укреплять, закреплять)
- Han befester sin autoritet. - Он утверждает свой авторитет.
Faste uttrykk
- голословно утверждать
- komme med ubegrunnede påstander
- Han kommer bare med ubegrunnede påstander. - Он просто голословно утверждает это.
- утверждать в должности
- utnevne eller bekrefte i en stilling
- Han ble utnevnt til stillingen. - Его утвердили в должности.
