утверждение1

существительное
3.8

Betydning og bruk

  1. påstand(заявление, высказывание, тезис)
    • Dette er en omstridt påstand. - Это спорное утверждение.
    • Hans påstand var usann. - Его утверждение было ложным.
  2. godkjenning(официальное одобрение, принятие, санкционирование)
    • Prosjektet venter på godkjenning. - Проект ждет утверждения.
    • Godkjenningen av budsjettet drøyde. - Утверждение бюджета затянулось.
  3. bekreftelse(подтверждение, констатация факта)
    • Vi trenger en bekreftelse på disse faktaene. - Нам нужно утверждение этих фактов.

Faste uttrykk

  1. голословное утверждение
    • en grunnløs påstand / en påstand uten dekning
      • Dette er bare en grunnløs påstand. - Это просто голословное утверждение.
  2. утверждение в должности
    • stadfestelse i stillingen
      • Han venter på stadfestelse i stillingen. - Он ждет утверждения в должности.