Betydning og bruk
- trøste seg(найти утешение, успокоиться, перестать горевать)
- Han trøstet seg med tanken på at alt snart ville være over. - Он утешился мыслью, что всё скоро закончится.
- Hun kunne ikke trøste seg etter tapet. - Она никак не могла утешиться после утраты.
- finne trøst(обрести утешение, найти облегчение)
- I musikken fant han endelig trøst. - В музыке он наконец утешился.
- slå seg til ro med(удовлетвориться чем-то, смириться ради спокойствия)
- Du må slå deg til ro med det. - Тебе придётся этим утешиться.
Faste uttrykk
утешиться малым- nøye seg med lite / finne trøst i det lille
- Vi måtte nøye oss med et lite resultat. - Нам пришлось утешиться малым результатом.
