Betydning og bruk
- berolige(утихомирить, успокоить, унять)
- Hun prøvde å berolige det gråtende barnet. - Она пыталась утихомирить плачущего ребенка.
- Vi må berolige folkemengden. - Нам нужно утихомирить толпу.
- dysse ned(утихомирить, замять, успокоить ситуацию)
- De ville dysse ned skandalen så fort som mulig. - Они хотели утихомирить скандал как можно скорее.
- temme(утихомирить, обуздать, усмирить)
- Hans viltre natur er vanskelig å temme. - Его буйный нрав трудно утихомирить.
Faste uttrykk
утихомирить пыл- dempe seg / roe seg ned
- Du burde dempe deg litt. - Тебе стоит немного утихомирить свой пыл.
