Betydning og bruk
- roe seg ned(успокоиться, стать тихим, прийти в спокойное состояние)
- Barna roet seg endelig ned. - Дети наконец-то утихомирились.
- Du må roe deg ned og tenke. - Тебе нужно утихомириться и подумать.
- stilne(затихать, прекращаться (о шуме, шторме))
- Stormen vil snart stilne. - Буря скоро утихомирится.
- Støyen i klasserommet stilnet. - Шум в классе утихомирился.
- spakne(стать менее агрессивным, смириться)
- Etter samtalen med faren spaknet han. - После разговора с отцом он утихомирился.
Faste uttrykk
утихомириться раз и навсегда- slå seg til ro for godt
- Han slo seg endelig til ro for godt og stiftet familie. - Он наконец утихомирился и завел семью.
