утолять1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. slukke(утолять (жажду), гасить)
    • Vann slukker tørsten godt. - Вода хорошо утоляет жажду.
    • Han drakk et glass juice for å slukke tørsten. - Он выпил стакан сока, чтобы утолить жажду.
  2. stille(утолять (голод), успокаивать)
    • Dette mellommåltidet vil hjelpe med å stille sulten. - Этот перекус поможет утолить голод.
    • Ingenting kunne stille nysgjerrigheten hans. - Ничто не могло утолить его любопытство.
  3. lindre(утолять (боль), облегчать)
    • Medisinen hjalp til med å lindre smerten. - Лекарство помогло утолить боль.
  4. tilfredsstille(утолять (потребности), удовлетворять)
    • Hun ønsket å tilfredsstille kunnskapstørsten sin. - Она хотела утолить свою жажду знаний.

Faste uttrykk

утолить жажду мести
  • få hevn / slukke hevntørsten
    • Han fikk endelig slukket hevntørsten sin. - Он наконец утолил свою жажду мести.