Betydning og bruk
- drukne(утонуть, погибнуть в воде (о живых существах))
- Han druknet nesten i havet. - Он чуть не утонул в море.
- Badevakten hjalp gutten med å ikke drukne. - Спасатель помог мальчику не утонуть.
- synke(утонуть, пойти ко дну (о предметах))
- Skipet sank under stormen. - Корабль утонул во время шторма.
- Nøklene mine sank i elva. - Мои ключи утонули в реке.
- forsvinne(утонуть, скрыться из виду, погрузиться)
- Huset forsvant i den tette tåken. - Дом утонул в густом тумане.
- Landsbyen forsvant i alt det grønne. - Деревня утонула в зелени.
Faste uttrykk
- утонуть в долгах
- drukne i gjeld
- Etter krisen druknet han i gjeld. - После кризиса он утонул в долгах.
- утонуть в работе
- drukne i arbeid
- Jeg har helt druknet i arbeid denne uken. - Я совсем утонул в работе на этой неделе.
