утопать1

глагол
4.7

Betydning og bruk

  1. drukne(тонуть, утопать (в воде))
    • Skipet druknet i dypet. - Корабль утопал в пучине вод.
  2. bade i(утопать в чем-либо, быть окруженным в изобилии)
    • Huset bader i grønt. - Дом утопает в зелени.
    • Byen bader i blomster. - Город утопает в цветах.
  3. synke(погружаться, вязнуть)
    • Føttene sank ned i den dype snøen. - Ноги утопали в глубоком снегу.
  4. svømme i(утопать (в роскоши, слезах))
    • Hun svømmer i tårer. - Она утопает в слезах.
    • Han svømmer i luksus. - Он утопает в роскоши.

Faste uttrykk

утопать в деталях
  • drukne i detaljer
    • Vi må ikke drukne i detaljer. - Мы не должны утопать в деталях.