утоптанный1

прилагательное
4.8

Betydning og bruk

  1. tråkket(утоптанный, примятый ногами)
    • Vi gikk på den tråkkede snøen. - Мы шли по утоптанному снегу.
    • En tråkket sti førte til skogen. - Утоптанная тропинка вела к лесу.
  2. hardpakket(плотно утоптанный, спрессованный)
    • Snøen på veien var veldig hardpakket. - Снег на дороге был очень утоптанный.

Faste uttrykk

утоптанная тропа
  • en velbrukt sti / en opptrådt sti
    • Han velger alltid velbrukte stier. - Он всегда выбирает утоптанные тропы.

утоптанный2

причастие

Betydning og bruk

  1. nedtråkket(утоптанный (ногами), протоптанный)
    • Den nedtråkkede snøen var veldig glatt. - Утоптанный снег был очень скользким.
    • Vi gikk på det nedtråkkede gresset. - Мы шли по утоптанной траве.
  2. fast(утоптанный, плотный, твёрдый)
    • Stien var godt og fast tråkket. - Тропинка была хорошо утоптана.

Faste uttrykk

утоптанная тропа
  • en velbrukt sti / en opptrådt sti
    • De fulgte en velbrukt sti gjennom skogen. - Они следовали по утоптанной тропе через лес.