Betydning og bruk
- miste(терять, лишаться (способности, контроля, надежды))
- Han mister håpet om suksess. - Он утрачивает надежду на успех.
- Hun mistet kontrollen over situasjonen. - Она утратила контроль над ситуацией.
- tape(лишаться чего-либо в борьбе или со временем)
- Ordene taper sin betydning. - Слова утрачивают свое значение.
- Byen taper sin storhet. - Город утрачивает свое величие.
- forlorne(утрачивать (чаще в поэтическом или формальном контексте))
- Han har forlornet all tillit. - Он утратил всякое доверие.
Faste uttrykk
- утрачивать силу
- opphøre å gjelde
- Loven opphører å gjelde neste år. - Закон утрачивает силу в следующем году.
- утрачивать актуальность
- ikke lenger være aktuell
- Denne nyheten er i ferd med å ikke lenger være aktuell. - Эта новость быстро утрачивает актуальность.
