утрировать1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. overdrive(преувеличивать, утрировать, раздувать)
    • Han har en tendens til å overdrive alt. - Он склонен всё утрировать.
    • Man bør ikke overdrive situasjonen så mye. - Не стоит так утрировать ситуацию.
  2. spisse(заострять внимание, подчеркивать (через преувеличение))
    • Forfatteren spisser bevisst karakterens trekk. - Автор намеренно утрирует черты героя.

Faste uttrykk

мягко говоря, утрируя
  • for å si det mildt, og satt på spissen
    • Dette er, satt på spissen, en total fiasko. - Это, утрируя, полный провал.