утяжелять1

глагол
4.8

Betydning og bruk

  1. gjøre tyngre(делать более тяжёлым, прибавлять вес)
    • Ekstra deler gjør konstruksjonen tyngre. - Лишние детали утяжеляют конструкцию.
    • Dette stoffet gjør bare kjolen tyngre. - Эта ткань только утяжеляет платье.
  2. tyngre(отягощать, делать обременительным)
    • Møblene gjør rommets interiør tyngre. - Мебель утяжеляет интерьер комнаты.
  3. forverre(усугублять, делать более серьёзным (о вине, положении))
    • Denne omstendigheten forverrer hans skyld. - Это обстоятельство утяжеляет его вину.

Faste uttrykk

утяжелять ситуацию
  • gjøre situasjonen vanskeligere
    • Din taushet gjør bare situasjonen vanskeligere. - Твоё молчание только утяжеляет ситуацию.