ухаживание1

существительное
4.2

Betydning og bruk

  1. oppvartning(романтическое ухаживание, знаки внимания)
    • Hun tok imot hans oppvartning. - Она приняла его ухаживания.
    • Hun ble smigret av hans oppvartning. - Ей льстило его ухаживание.
  2. beiling(ухаживание (с целью женитьбы), сватовство)
    • Beilingstiden varte ikke lenge. - Период ухаживания длился недолго.
  3. stell(уход, забота (о внешности, животных))
    • Hudstell er viktig. - Ухаживание за кожей важно.

Faste uttrykk

  1. принимать ухаживания
    • ta imot beiling / akseptere oppvartning
      • Hun ønsket ikke å ta imot hans beiling. - Она не хотела принимать его ухаживания.
  2. оказывать знаки внимания
    • gjøre sin kur
      • Han begynte å gjøre sin kur til henne. - Он начал оказывать ей знаки внимания.