Betydning og bruk
- tute(издавать звук «ух» (о сове), громко кричать)
- Ugla tuter i skogen. - Сова ухает в лесу.
- En rørdrom tutet et sted i det fjerne. - Где-то вдалеке ухала выпь.
- drønne(издавать глухой, мощный звук (о пушках, взрывах))
- Kanonene drønnet i det fjerne. - Вдали ухали пушки.
- Tunge hammere drønnet på fabrikken. - Тяжёлые молоты ухали на заводе.
- sløse bort(потратить, израсходовать зря (разговорное))
- Han sløste bort alle pengene på en bil. - Он ухал все деньги на машину.
- dutte ned(резко упасть, провалиться (разговорное))
- Bilen duttet ned i et hull. - Машина ухнула в яму.
Faste uttrykk
сердце ухнуло- hjertet hoppet over et slag / man ble plutselig redd
- Hjertet mitt hoppet over et slag av skrekk. - У меня сердце ухнуло от страха.
