Betydning og bruk
- klare(суметь, справиться, найти способ)
- Hvordan klarte du å gjøre det? - Как ты ухитрился это сделать?
- Han klarte å komme for sent til toget. - Он ухитрился опоздать на поезд.
- lykkes(удаться, преуспеть (в чем-то сложном))
- Hun lyktes med å bestå eksamen uten forberedelse. - Она ухитрилась сдать экзамен без подготовки.
- finne en utvei(изловчиться, вывернуться, найти выход)
- Han finner alltid en utvei fra situasjonen. - Он всегда ухитрится выкрутиться из ситуации.
Faste uttrykk
ухитриться во что бы то ни стало- klare det for enhver pris
- Jeg må klare å komme i tide for enhver pris. - Я должен ухитриться прийти вовремя.
