Betydning og bruk
- overleve(выжить, остаться в живых, спастись)
- Han overlevde den forferdelige ulykken. - Он уцелел в той страшной аварии.
- Bare få overlevde i kampen. - Лишь немногие уцелели в бою.
- forbli intakt(остаться целым, сохраниться, не пострадать)
- Huset forble intakt etter jordskjelvet. - Дом уцелел после землетрясения.
- De gamle brevene forble mirakuløst intakte. - Старые письма чудом уцелели.
- slippe unna(избежать гибели или разрушения)
- Hvordan klarte du å slippe unna? - Как тебе удалось уцелеть?
Faste uttrykk
- чудом уцелеть
- overleve ved et mirakel
- Han overlevde fallet ved et mirakel. - Он чудом уцелел при падении.
- едва уцелеть
- nær ha strøket med
- Jeg strøk nesten med i det basketaket. - Я едва уцелел в этой потасовке.
