Betydning og bruk
- deltakende(участливый, сочувствующий, выражающий сочувствие)
- Hun stilte et deltakende spørsmål. - Она задала участливый вопрос.
- Blikket hans var veldig deltakende. - Его взгляд был очень участливым.
- sympatisk(участливый, полный сочувствия, доброжелательный)
- Han lyttet med et sympatisk uttrykk. - Он слушал с участливым видом.
- omsorgsfull(участливый, заботливый)
- Hun har en snill og omsorgsfull karakter. - У неё добрый и участливый характер.
Faste uttrykk
участливое отношение- en medfølende holdning
- Vi setter pris på din medfølende holdning. - Мы ценим ваше участливое отношение.
