Betydning og bruk
- læring(процесс приобретения знаний, учеба, обучение)
- Læring er lett for ham. - Учение даётся ему легко.
- Hele hans liv var viet til læring. - Вся его жизнь была посвящена учению.
- lære(система взглядов, доктрина, научная теория)
- Darwins lære forandret vitenskapen. - Учение Дарвина изменило науку.
- Denne filosofiske læren er veldig populær. - Это философское учение очень популярно.
- øvelse(тренировка, военные или спасательные маневры)
- I morgen skal det være brannøvelse på skolen. - Завтра в школе пройдут пожарные учения.
- Troppene dro ut på feltøvelse. - Войска вышли на полевые учения.
Faste uttrykk
- Ученье — свет, а неученье — тьма
- Kunnskap er lys, uvitenhet er mørke
- Ikke slutt på skolen, for kunnskap er lys. - Не бросай школу, ведь ученье — свет.
- Повторение — мать учения
- Gjentakelse er mor til all kunnskap
- Les det en gang til: gjentakelse er mor til all kunnskap. - Прочитай это ещё раз: повторение — мать учения.
